नूह वेबस्टर और ब्रिटिश अंग्रेजी से दूर चल रहा है

2023 लेखक: Darleen Leonard | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-11-27 07:05

जैसे ही संयुक्त राज्य अमेरिका ने ग्रेट ब्रिटेन से अपनी आजादी जीती, अमेरिकी अंग्रेज़ी ने ब्रिटिश अंग्रेजी से विचलन करना शुरू कर दिया। नोहा वेबस्टर का मस्तिष्क, दो बोलियों के बीच वर्तनी में अंतर अनिवार्य रूप से बेंजामिन फ्रैंकलिन के विचार पर आधारित है कि "लोग सबसे अच्छा जादू करते हैं जो स्पेल नहीं करते हैं," अर्थात् अधिक ध्वन्यात्मक और तार्किक, वर्तनी बेहतर है।

1783 में, वेबस्टर ने पहले कुछ स्पेलिंग को बदलने के लिए अपना सुझाव प्रकाशित किया अंग्रेजी भाषा के व्याकरणिक संस्थान इसके परिशिष्ट के साथ वर्तनी के तरीके को सुधारने की आवश्यकता, लाभ और प्रैक्टिसबिलिटी पर एक निबंध, और शब्दों के ऑर्थोग्राफी को उच्चारण करने के लिए उच्चारण के लिए संवाददाता।

उन्होंने इस विद्वानों के ग्रंथ को उसी वर्ष बाद में उनके पहले संस्करण के साथ एक व्यावहारिक काम में बदल दिया अमेरिकी वर्तनी किताब। एक रातोंरात सनसनी, वर्तनी के लिए वेबस्टर की मार्गदर्शिका ने जल्द ही अपने पूर्ववर्ती (दिलवर्थ की जगह बदल दी Aby-sel-पीएचए) और अगले 100 वर्षों के लिए लोकप्रिय रहे (हालांकि 1829 में, नाम बदल गया वेबस्टर की प्राथमिक वर्तनी पुस्तक).

कक्षा से बाहर निकलने पर, वेबस्टर ने अपना पहला शब्दकोश 1806 में प्रकाशित किया, और उसका पहला अंग्रेजी भाषा का अमेरिकी शब्दकोश 1828 में, कई अमेरिकी वर्तनी के साथ दोनों सरलताएं शामिल हैं, जिनमें आज हम आधुनिक अमेरिकी अंग्रेजी में देखे गए कई बदलावों जैसे कि चुप यू (रंग के लिए रंग), अनावश्यक डबल व्यंजन (जौहरी के लिए जौहरी) को हटाते हैं और फिर से (रंगमंच के रंगमंच) के आसपास स्विच करते हैं।

उनके कट्टरपंथी विचार वहां नहीं रुक गए, और उन शुरुआती शब्दकोशों में पाए गए कई बदलाव छूए नहीं। इनमें फाइनल, मूक ई (जैसा निर्धारित करने के लिए निर्धारित किया गया है), मूक बी (अंगूठे के लिए अंगूठे), द्वीप में एस और तेंदुए में ओ शामिल है। उन्होंने पीएच से एफ (प्रेत के लिए कल्पना), पोर्बोइज़ को पोर्पेस और जीभ के लिए टंग भी बदल दिया। हालांकि, उन्होंने अपने जीवन के माध्यम से इन असामान्य वर्तनी में से कई को पकड़ लिया, और उनकी मृत्यु के बाद तक वे अपने शब्दकोशों से गायब नहीं हुए।

यद्यपि इनमें से कुछ नई वर्तनी स्वयं ही थीं, लेकिन कई लोग लंबे समय से उपयोग में थे, लेकिन मुख्यधारा में उनका गोद लेने के लिए उल्लेखनीय अमेरिकी वाशिंगटन इरविंग और विलियम कुलेन ब्रायंट समेत कई लोगों ने चुनाव लड़ा था।

वेबस्टर का मिशन 1870 के दशक में फिर से उठाया गया था जब अमेरिकी फिलोलॉजिकल एसोसिएशन (एपीए) और अंग्रेजी ओर्थोग्राफी के संशोधन के लिए अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन दोनों ने फैसला किया कि परिवर्तन आवश्यक थे। इंग्लैंड और संयुक्त राज्य अमेरिका में कई लोग इस परियोजना पर काम करते थे, जिसमें लॉर्ड टेनीसन, चार्ल्स डार्विन, सर जे.ए.एच. मुरे और सर जॉन लब्बॉक, और 1883 में उन्होंने कई सिफारिशें जारी कीं। इसके कुछ ही समय बाद, 1886 में, एपीए ने अपनी खुद की सूची जारी की, यह अनिवार्य रूप से सभी वेबस्टर के विचार, 3,500 शब्दों की वर्तनी बदलना (लेकिन 10 शीर्षकों के तहत व्यवस्थित)।

इनमें से कई विचारों को अपनाया गया था, और 1 9 21 तक, एचएल मेनकेन ने अंग्रेजी और अमेरिकी ऑर्थोग्राफियों के बीच 18 अलग मतभेदों को नोट किया। बेशक, अनावश्यक यू के वेबस्टर के उन्मूलन को अपनाया गया था (कवच के लिए कवच), जैसा कि अनावश्यक डबल व्यंजन (परामर्शदाता के लिए परामर्शदाता) का उन्मूलन था, कई अनावश्यक ई (एस्फाल्ट के लिए डामर) और फिर से स्विच (केंद्र के लिए केंद्र) बीच में)।

अन्य मतभेदों में कुछ विदेशी अंत (सूची के लिए सूची) का उन्मूलन शामिल था, और जब आप एक या ओ के साथ थे (बाउक के लिए बाल्क और मूंछ के लिए मूंछ)। डिफथॉन्ग (v जैसे एक साथ फंस गए दो स्वर) को साधारण स्वरों (एनीमिया के लिए एनीमिया) के साथ प्रतिस्थापित किया गया था, जैसे साधारण व्यंजनों (हल के लिए हल) के साथ यौगिक व्यंजन थे।

किसी कारण से, ओ को कभी-कभी एक या आप (नल के लिए शून्य और स्लॉग के लिए स्लग) के साथ प्रतिस्थापित किया गया था, ई कभी-कभी मुझे (पूछताछ के लिए पूछताछ) में बदल दिया गया था, वाई या तो एक, ia या i (बैरिटोन और पायजामा के लिए बारिटोन पजामा के लिए।) और के लिए सी (संदेह के लिए संदिग्ध)। इसके अलावा, कई सी और जेड को रक्षा के लिए रक्षा और विज्ञापन के लिए विज्ञापन जैसे स्विच के लिए स्विच किया गया था।

अन्य शब्दों को अधिक जटिल बना दिया गया था, जिसमें फोरगो (फोर्गो) जैसे शब्दों को जोड़ने के लिए, एक्स के लिए एक सीटी (कनेक्शन के लिए कनेक्शन) और वाई के लिए वाई (जैसा कि शुष्क रूप से सूखे में है)। आखिरकार, कुछ ऐसे शब्द हैं जो किसी विशेष पैटर्न का पालन नहीं करते हैं, लेकिन बस टोजर के लिए गैसोलीन और सीज़र के लिए पेट्रोल की तरह अलग-अलग वर्तनी की जाती है।

कुल मिलाकर, हालांकि अमेरिकियों द्वारा अपनाए गए कई वर्तनी परिवर्तनों ने वर्तनी को आसान बना दिया है, अन्य लोग सादगी, ध्वन्यात्मक या तर्क के संदर्भ में कुछ भी नहीं जोड़ते हैं। इस आखिरी ने कई लोगों को मानकीकृत वर्तनी की आवश्यकता पर सवाल उठाने के लिए प्रेरित किया है, जिसमें राष्ट्रपति एंड्रयू जैक्सन भी शामिल हैं, जिन्होंने कहा था, "यह एक बहुत बुरा दिमाग है जो एक शब्द का जादू करने के लिए केवल एक ही तरीका सोच सकता है।"

बोनस तथ्य:

• बोस्टन रेड सॉक्स और शिकागो व्हाइट सॉक्स ने एक्स के साथ अपना नाम वर्तनी करने का कारण अंग्रेजी वर्तनी को सरल बनाने के प्रयास से भी किया है। इससे, मोजे को एस-ओ-एक्स वर्तनी देखने के समय आम था।
• मार्च 2014 में, ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी ने अपनी नई शब्द सूची जारी की जिसमें बेस्टी, चिंगिंग, कोंनी, कंटेंट (साथ ही कंटिंग, कंटिश और कंटी), मौत सर्पिल, डेमो, एम्पाथ, एक्सोफाइएटर, हेगोनोमाइज, शहद जाल जैसी उल्लेखनीय प्रविष्टियां शामिल थीं।, अभयारण्य, वैज्ञानिक समाजवाद, वैज्ञानिकता (और वैज्ञानिकता), शिविट्ज़, टीपी (एक संज्ञा और एक क्रिया के रूप में), उष्णकटिबंधीय, wackadoo और wackadoodle। अगस्त 2014 में, बाहर नहीं होना चाहिए, मरियम-वेबस्टर ने पांचवां संस्करण जारी किया आधिकारिक स्क्रैबल प्लेयर शब्दकोश जिसमें 5,000 से अधिक नए शब्द शामिल हैं जैसे हैशटैग, चिलैक्स, मोजिटो, मिक्स्टेप, बीटबॉक्स, सुडोकू, यूज़ू और जिओकेचे।